Herkunft und Geschichte von lave

Um 1200 (transitiv) stammt aus dem Altenglischen lafian, was so viel wie „waschen, indem man Wasser gießt“ oder „Wasser gießen“ bedeutet. Möglicherweise handelt es sich um eine frühe anglo-sächsische oder westgermanische Entlehnung, vergleichbar mit dem Niederländischen laven und dem Deutschen laben. Diese könnten aus dem Lateinischen lavare „waschen“ stammen, oder aus dessen altfranzösischem Nachkommen laver. Es könnte auch eine Verwirrung im Englischen zwischen diesen beiden Begriffen gegeben haben. Das lateinische lavare leitet sich von der indogermanischen Wurzel *leue- ab, die „waschen“ bedeutet.