Herkunft und Geschichte von lube

In den 1620er Jahren bedeutete es „glatt oder rutschig machen“ (insbesondere durch die Anwendung von Öl). Der Begriff stammt vom lateinischen lubricatus, dem Partizip Perfekt von lubricare, was so viel wie „rutschig oder glatt machen“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von lubricus ab, was „rutschig; leicht beweglich, gleitend, schlüpfrig“ bedeutet. Bildlich verwendet, beschreibt es auch „unsicher, riskant, gefährlich; verführerisch“. Der Ursprung liegt in einer suffigierten Form der indogermanischen Wurzel *sleubh-, die „rutschen, gleiten“ bedeutet. Verwandte Begriffe sind Lubricated und lubricating. Das frühere Verb war lubrify, das im frühen 15. Jahrhundert auftauchte und vom Mittellateinischen lubrificare stammt.

In den 1640er Jahren entstand das Substantiv lubricate (v.) für „den Akt des Schmierens“. Zuvor gab es bereits das Wort lubrifaction aus den 1540er Jahren. Das französische Lubrification tauchte in den 1690er Jahren auf.