Herkunft und Geschichte von maple

„Baum der Gattung Acer“, um 1300, mapel, aus dem Altenglischen mapultreow „Ahornbaum“, auch mapolder, mapuldre, verwandt mit dem Altnordischen möpurr, dem Altsächsischen mapulder, dem Mittelniederdeutschen mapeldorn, aus dem Urgermanischen *maplo-. Es gab auch ein urgermanisches *matlo- (auch Quelle des Althochdeutschen mazzaltra, Deutschen maszholder), aber die Verbindung und Ursprünge sind rätselhaft.

Ursprünglich in den nördlichen gemäßigten Regionen, werden einige Arten wegen ihres Holzes geschätzt, andere wegen ihres Zuckers, wieder andere als Schatten- oder Zierbäume. Die Formen mit -le stammen aus etwa 1400. Früher gab es die adjektivische Form mapelin (frühes 15. Jahrhundert; Altenglisch mapuldern). Maple syrup ist seit 1824 belegt, im amerikanischen Englisch (früher maple molasses, 1804). Das maple leaf wird seit 1850 als Emblem Kanadas erwähnt (eine kanadische Quelle von 1843 sagt, es „wurde von unseren französisch-kanadischen Brüdern als Emblem angenommen“).