Herkunft und Geschichte von megrim

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort migrane auf, das „starke Kopfschmerzen, insbesondere auf einer Seite des Kopfes“ bezeichnet. Es stammt aus dem Altfranzösischen migraine, migraigne (13. Jahrhundert) und geht auf die volkstümliche Aussprache des Spätlateinischen hemicrania zurück, was „Schmerzen auf einer Seite des Kopfes, Kopfschmerzen“ bedeutet. Dieses wiederum stammt aus dem Griechischen hēmikrania, zusammengesetzt aus hēmi- für „halb“ und kranion für „Schädel“ (siehe cranium).

Die verunstaltete Form megrim war ab dem 15. Jahrhundert verbreitet und wird im Century Dictionary (1895) als Haupteintrag für das Wort geführt. Heute scheint sie jedoch veraltet oder sogar archaisch zu sein, selbst in ihren sekundären Bedeutungen wie „Depression; Niedergeschlagenheit“ und „Laune oder Einfall“. Verwandt ist das Adjektiv Migrainous.