Herkunft und Geschichte von mentality

Frühes 15. Jh., "in, von oder betreffend den Geist; charakteristisch für den Intellekt," aus dem Spätlateinischen mentalis "des Geistes," aus dem Lateinischen mens (Genitiv mentis) "Geist," aus der PIE-Wurzel *men- (1) "denken."

Im Mittelenglischen auch "der Seele, spirituell." Ab den 1520er Jahren als "im Geiste getan oder vollbracht." Die Bedeutung "verrückt, geistesgestört" ist ab 1927 belegt, wahrscheinlich aus Kombinationen wie mental patient (1859); mental hospital (1891). Mental health ist ab 1803 belegt; mental illness ab 1819; mental retardation ab 1904.

Das Wortbildungselement, das aus Adjektiven abstrakte Substantive bildet und „Zustand oder Eigenschaft des ______“ bedeutet, stammt aus dem Mittelenglischen -ite, über das Altfranzösische -ete (im modernen Französisch -ité) direkt aus dem Lateinischen -itatem (im Nominativ -itas). Dieses Suffix bezeichnet einen Zustand oder eine Eigenschaft und setzt sich zusammen aus -i- (entweder vom Stamm oder als Bindeglied) und dem gebräuchlichen abstrakten Suffix -tas (siehe -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

Grob gesagt, bedeutet ein Wort mit -ity normalerweise die Eigenschaft, das zu sein, was das Adjektiv beschreibt, oder konkret einen Fall dieser Eigenschaft, oder kollektiv alle Fälle; während ein Wort mit -ism die Neigung oder kollektiv all jene beschreibt, die sie empfinden. [Fowler]