Herkunft und Geschichte von miniver

Im Jahr 1837 bezeichnete der Begriff „Menü“ eine „detaillierte Liste von Gerichten, die bei einem Bankett oder einer Mahlzeit serviert werden“. Er stammt aus dem Französischen, wo menu de repas so viel wie „Liste dessen, was bei einer Mahlzeit serviert wird“ bedeutet. Das französische menu (Adjektiv) bedeutet „klein, detailliert“ und geht auf das Lateinische minutus zurück, was „klein“ oder wörtlich „verkleinert“ bedeutet. Es ist das Partizip Perfekt von minuere, was „verringern“ heißt, und stammt von der Wurzel minus ab, die „verringern“ bedeutet (aus der indogermanischen Wurzel *mei- (2) für „klein“). Die computertechnische Bedeutung von „Liste von Optionen, die auf einem Bildschirm angezeigt werden“ entstand 1967 und leitet sich von der erweiterten Bedeutung „irgendeine detaillierte Liste“ ab, die bereits 1889 belegt ist.

„Eichhörnchenfell“, um 1300, veir, bezieht sich auf eine Art Fell (wahrscheinlich von grauen Eichhörnchen oder einer anderen Sorte), das damals zur Herstellung oder zum Besatz von Roben, Kapuzen usw. verwendet wurde. Es stammt aus dem Altfranzösischen vair „grau-weißes Eichhörnchenfell; Fellkleidung“ (12. Jahrhundert) und geht auf das Lateinische varium zurück, den maskulinen Akkusativ Singular von varius „bunt; mehrfarbig“ (siehe vary). Die Tiere sind oben grau oder schwarz und unten weiß.