Herkunft und Geschichte von nacreous

In den 1590er Jahren bezeichnete man damit eine Art Muschel, die Perlmutt liefert. Das Wort stammt aus dem Französischen nacre (im Altfranzösischen nacaire, 14. Jahrhundert) und geht auf das Italienische naccaro (heute nacchera) zurück. Möglicherweise hat es seinen Ursprung im Arabischen naqur, was „Jagdhorn“ bedeutet (abgeleitet von nakara „aushöhlen“), und bezieht sich auf die Form der Muschel. Die Bedeutung „Perlmutt“ entwickelte sich im Jahr 1718. Die französische Adjektivform nacré wurde im Englischen für dekorative Objekte verwendet, die schillernd wie Perlmutt sind (1895).

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Substantiven bildet und Bedeutungen wie „habend, voll von, betreffend, tätig, geneigt zu“ hat. Es stammt aus dem Altfranzösischen -ous, -eux und geht auf das Lateinische -osus zurück (vergleiche -ose (1)). In der Chemie bezeichnet es „eine niedrigere Valenz als die in -ic ausgedrückten Formen“.