Herkunft und Geschichte von negligible

„Unachtsame Missachtung von Pflichten, Untätigkeit, Gleichgültigkeit, die Gewohnheit, Dinge zu unterlassen, die man eigentlich erledigen sollte“ – Mitte des 14. Jahrhunderts, necligence, abgeleitet vom Altfranzösischen negligence „Nachlässigkeit, Trägheit; Verletzung, Ungerechtigkeit“ (12. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen neclegentia, neglegentia „Sorglosigkeit, Unachtsamkeit, Vernachlässigung“ entlehnt. Dies stammt von neglegentem (im Nominativ neglegens) „unachtsam, nachlässig, gleichgültig“, dem Präsenspartizip von neglegere „vernachlässigen“ (siehe neglect (v.)).

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Verben bildet, wurde im Mittelenglischen aus dem Altfranzösischen -ible und direkt aus dem lateinischen Adjektivsuffix -ibilis (eigentlich -bilis) entlehnt; siehe -able.