Herkunft und Geschichte von normalcy

Im Jahr 1857 entstand das Wort „normalcy“, das die „mathematische Bedingung des Rechwinkels“ oder den „Zustand der Normalität in der Geometrie“ beschreibt. Es setzt sich zusammen aus normal und -cy. Seit 1920 wird es oft mit dem US-Präsidenten Warren G. Harding in Verbindung gebracht, der in diesem Jahr unter dem Motto „Return to Normalcy“ (Rückkehr zur Normalität) Wahlkampf machte – ein Verweis auf die Verhältnisse vor dem Ersten Weltkrieg. Zuvor wurde normalcy hauptsächlich im mathematischen Kontext verwendet, während Puristen lieber normality für „eine normale Situation“ wählten. Hardings Verwendung des Begriffs wurde während seiner Amtszeit oft verspottet und als Beispiel für seine angebliche Sprachunfähigkeit angesehen. Der demokratische Politiker William G. McAdoo Jr. beschrieb Hardings Reden einmal als „eine Armee von pompösen Phrasen, die über die Landschaft zieht auf der Suche nach einer Idee“. 

America’s present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not revolution, but restoration; not agitation, but adjustment; not surgery, but serenity; not the dramatic, but the dispassionate; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality. [Harding, "Readjustment" speech, May 24, 1920]

Amerikas gegenwärtiges Bedürfnis ist nicht Heldentum, sondern Heilung; nicht Wundermittel, sondern Normalität; nicht Revolution, sondern Wiederherstellung; nicht Aufruhr, sondern Anpassung; nicht Operation, sondern Gelassenheit; nicht das Dramatische, sondern das Sachliche; nicht Experiment, sondern Gleichgewicht; nicht Versenkung in Internationalität, sondern Festigung in triumphaler Nationalität. [Harding, Rede zur „Readjustment“, 24. Mai 1920]