Bedeutung von obstruct

obstruct:

blockieren; behindern; versperren

Herkunft und Geschichte von obstruct

obstruct(v.)

In den 1610er Jahren entstand das Verb „obstruct“ im Sinne von „mit Hindernissen oder Schwierigkeiten blockieren oder aufhalten“. Es könnte entweder eine Rückbildung von obstruction sein oder direkt aus dem Lateinischen stammen, wo obstructus die Vergangenheitsform von obstruere ist. Letzteres bedeutet so viel wie „aufbauen, blockieren, versperren, dagegen bauen, stoppen, hindern“. Der lateinische Begriff setzt sich zusammen aus ob, was „vor“ oder „im Weg von“ bedeutet (siehe auch ob-), und struere, was „häufen, bauen“ heißt. Dieses Wort wiederum leitet sich aus dem urindoeuropäischen Wortstamm *streu- ab, einer erweiterten Form von *stere-, das „verbreiten“ bedeutet. Die bildliche Verwendung von „obstruct“ im Sinne von „behindern, erschweren, verzögern“ – etwa in Bezug auf Gerechtigkeit oder das Gesetz – entwickelte sich in den 1640er Jahren. Verwandte Formen sind Obstructed und obstructing.

Auch aus: 1610s

Verknüpfte Einträge

obstruction(n.)

„Die Handlung, einen Weg oder Durchgang zu blockieren, das Hindernis, das den Durchgang oder die Bewegung erschwert; der Zustand, behindert zu werden“ – das Wort stammt aus den 1530er Jahren und leitet sich vom lateinischen obstructionem (im Nominativ obstructio) ab, was so viel wie „eine Behinderung, ein Hindernis, ein Aufstauen“ bedeutet. Es ist ein Substantiv, das von dem Partizip obstruere abgeleitet ist, was „aufbauen, blockieren, versperren, dagegen bauen, stoppen, versperren, behindern“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus ob, was „vor“ oder „im Weg von“ bedeutet (siehe ob-), und struere, was „häufen, bauen“ heißt (abgeleitet vom PIE *streu-, einer erweiterten Form der Wurzel *stere-, die „ausbreiten“ bedeutet). Die bildliche Verwendung des Begriffs setzte in den 1650er Jahren ein.

unobstructed(adj.)

"nicht gefüllt oder blockiert durch Hindernisse; nicht behindert oder gestoppt," 1650er Jahre, abgeleitet von un- (1) "nicht" + dem Partizip Perfekt von obstruct (v.). Verwandt: Unobstructedness.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " obstruct "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"obstruct" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of obstruct