Herkunft und Geschichte von our

Das alte Englisch ure bedeutet „von uns, betreffend oder gehörend zu uns“ und ist der Genitiv Plural des ersten Personalpronomens. Es stammt aus dem Urgermanischen *ons, das auch im Altsächsischen usa, im Alten Friesischen use, im Althochdeutschen unsar, im Deutschen unser und im Gotischen unsar als „unser“ vorkommt. Der Ursprung liegt im Proto-Indo-Europäischen *nes-, der obliquen Form des Personalpronomens in der ersten Person Plural, das auch im Lateinischen zu nos („wir“) und noster („unser“) führte. Ein Vergleich mit ours ist ebenfalls sinnvoll.

Ourselves (Ende des 15. Jahrhunderts) bedeutet „wir oder uns, nicht andere“ und orientiert sich an yourselves. Diese Form ersetzte die ursprüngliche Konstruktion we selfe, us selfum und ähnliche Varianten. Oft wird sie zur Betonung an we angehängt.