Bedeutung von overflow

overflow:

Überlauf; Überflutung; Übermaß

Herkunft und Geschichte von overflow

overflow(v.)

Im Mittelenglischen overflouen, abgeleitet vom Altenglischen oferfleow, was so viel wie „überfließen, überschwemmen, überfluten“ bedeutet. Es kann auch „über den Rand oder Ufer fließen“ heißen. Man findet es in Verbindung mit over- und flow (Verb). Diese Form ist im gemeinsamen Germanischen verbreitet, wie zum Beispiel im Althochdeutschen ubarfliozan oder im modernen Deutschen überfliessen. Verwandte Formen sind Overflowed und overflowing.

overflow(n.)

In den 1580er Jahren entstand das Wort „overflowing“ im Sinne von „Überflutung“ oder „Inundation“, also dem „Überlaufen“ oder „Überfließen“. Es bezeichnete sowohl die Handlung des Überlaufens als auch den Überschuss, der dabei entsteht. Der Begriff leitet sich von overflow (Verb) ab.

Auch aus: 1580s

Verknüpfte Einträge

flow(v.)

Im Altenglischen bedeutete flowan „fließen, strömen, austreten; flüssig werden, schmelzen; reichlich vorhanden sein, überfließen“ (es handelt sich um ein starkes Verb der Klasse VII; die Vergangenheitsform lautet fleow, das Partizip Perfekt flowen). Der Begriff stammt aus dem Urgermanischen *flowan, was ebenfalls „fließen“ bedeutet (vergleichbar mit dem Mittelniederländischen vloyen, dem modernen Niederländisch vloeien, vloeijen für „fließen“, dem Altnordischen floa für „überschwemmen“ und dem Althochdeutschen flouwen für „spülen, waschen“). Die Wurzel dieses Begriffs geht auf die indogermanische Wurzel *pleu- zurück, die „fließen“ bedeutet. Ab dem 14. Jahrhundert setzte sich die schwache Form durch, doch das starke Partizip flown ist bis ins 18. Jahrhundert hin und wieder belegt. Verwandte Formen sind Flowed und flowing.

over-

Wortbildungselement, das verschiedenes bedeutet: "über; höchste; quer; höher in Macht oder Autorität; zu viel; über dem Normalen; äußerlich; über die Zeit hinaus, zu lange," aus dem Altenglischen ofer (aus der PIE-Wurzel *uper "über"). Over und seine germanischen Verwandten wurden weithin als Präfixe verwendet und konnten manchmal mit negativer Kraft verwendet werden. Dies ist im modernen Englisch selten, aber vergleiche Gotisch ufarmunnon "vergessen," ufar-swaran "falsch schwören;" Altenglisch ofercræft "Betrug."

In some of its uses, moreover, over is a movable element, which can be prefixed at will to almost any verb or adjective of suitable sense, as freely as an adjective can be placed before a substantive or an adverb before an adjective. [OED]

In einigen seiner Verwendungen ist zudem over ein bewegliches Element, das nach Belieben fast jedem Verb oder Adjektiv mit geeignetem Sinn vorangestellt werden kann, so frei wie ein Adjektiv vor einem Substantiv oder ein Adverb vor einem Adjektiv platziert werden kann. [OED]

Unter den alten Wörtern, die jetzt nicht mehr existieren, sind das Altenglische oferlufu (Mittelhochdeutsch oferlufe), wörtlich "über-Liebe," daher "übermäßige oder maßlose Liebe." Over- im Mittelhochdeutschen konnte auch einen Sinn von "zu wenig, unter dem Normalen" tragen, wie in over-lyght "von zu geringem Gewicht" (ca. 1400), overlitel "zu klein" (Mitte 14. Jh.), oversmall (Mitte 13. Jh.), overshort, usw.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " overflow "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"overflow" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of overflow