Herkunft und Geschichte von pacifism

In den 1540er Jahren entstand das Adjektiv „friedlich“ oder „friedensstiftend“, abgeleitet vom französischen pacifique, das wiederum aus dem Lateinischen pacificus stammt. Dieses setzt sich zusammen aus pax (im Genitiv pacis), was „Frieden“ bedeutet (siehe peace), und dem Wortstamm von facere, was „machen“ heißt (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *dhe-, die „setzen“ oder „stellen“ bedeutet). Ab den 1630er Jahren wurde es auch verwendet, um einen Zustand der Ruhe oder des Friedens zu beschreiben. Verwandte Begriffe sind Pacifical (Mitte des 15. Jahrhunderts, „von friedlicher Natur“) und pacifically.

Pacific, making or desiring to make peace; peaceable, desiring to be at peace, free from the disposition to quarrel; peaceful, in a state of peace. [Century Dictionary, 1895]

Pacific bedeutet, Frieden zu stiften oder Frieden zu wünschen; peaceable beschreibt den Wunsch nach Frieden und die Abwesenheit von Streitlust; peaceful steht für einen Zustand des Friedens. [Century Dictionary, 1895]

Der Pacific Ocean (1660 erstmals in englischer Sprache) erhielt seinen Namen berühmt-berüchtigt im Jahr 1519 von Ferdinand Magellan. Als er in diesen Ozean segelte, empfand er ihn als ruhiger als den stürmischen Atlantik – oder zumindest ruhiger, als er es erwartet hatte. Einem ursprünglichen Bericht über die Reise eines italienischen Abenteurers namens Pigafetta zufolge, der Teil der Expedition war, gab Magellan dem Eingang zu dem, was Pigafetta „das Südmeer“ nannte, den lateinischen Namen Mare Pacificum. Der US-amerikanische Pacific Northwest wurde ab 1889 so bezeichnet.

Im Jahr 1904 entstand der Begriff „Pacifism“, der die Ablehnung von Krieg und Gewalt aus Prinzip beschreibt. Er setzt sich zusammen aus pacific und -ism. Der Sprachwissenschaftler Fowler bemerkte 1926, dass die längere Form zwar besser sei, „aber ihre Chancen, die falsche Form zu verdrängen, gering sind.“

Doch pacificism entwickelte sich allmählich zu einem Begriff, der sich von pacifism unterschied. Er bezeichnete „die Befürwortung einer friedlichen Politik als ersten Ansatz oder in einem bestimmten Fall.“ Seit dem 19. Jahrhundert umfasst die internationale Friedensbewegung sowohl Absolutisten, die glauben, dass Krieg vollständig und sofort abgelehnt werden kann, als auch Moderaten. Letztere sehen die Abschaffung des Krieges als einen schrittweisen Prozess, der die Förderung internationaler Systeme und die Reform von Nationen erfordert. Sie sind der Ansicht, dass bis dahin defensive militärische Gewalt notwendig sein könnte, um Reformen zu schützen. Der Vorschlag, pacificist für diese Gruppe zu verwenden, kam 1957 von dem britischen Historiker und Aktivisten für nukleare Abrüstung A.J.P. Taylor. Verwandt: Pacificist.

"Befürworter oder Verfechter des Pazifismus," 1903, entlehnt aus dem Französischen pacifiste (siehe pacifism). Verwandt: Pacifistic (1902). Vergleiche auch pacificism.