Herkunft und Geschichte von palimony

In den 1650er Jahren bedeutete das Wort „Alimonia“ sowohl „Nahrung“ als auch „Zuwendung an eine Ehefrau aus dem Vermögen ihres Mannes, oder in bestimmten Fällen bei Trennung“. Es stammt aus dem Lateinischen alimonia, was so viel wie „Nahrung, Unterstützung, Versorgung, Lebensunterhalt“ bedeutet. Dieses leitet sich von alere ab, was „ernähren, großziehen, unterstützen, unterhalten“ bedeutet. Der Ursprung liegt im proto-indoeuropäischen Wortstamm *al- (2), der „wachsen, nähren“ bedeutet. Das Suffix -monia zeigt eine Handlung, einen Zustand oder eine Bedingung an und ist verwandt mit dem griechischen -men. Die abgeleitete Form palimony wurde 1979 geprägt und setzt sich aus pal (Substantiv) zusammen. Ein verwandtes Wort ist Alimonious.

„Partner, Kumpel, Freund“ – dieser Slangbegriff tauchte in den 1680er Jahren auf und soll aus dem Romani (Englisch-Gypsy) stammen, wobei pal „Bruder, Kamerad“ bedeutet. Es handelt sich um eine Variante des kontinentalen Romani pral, plal, phral, die wahrscheinlich aus dem Sanskrit bhrata „Bruder“ abgeleitet sind (aus der PIE-Wurzel *bhrater- „Bruder“). Die umgangssprachliche erweiterte Form palsy-walsy ist seit 1930 belegt. Pally (Adjektiv) ist bereits 1895 nachgewiesen.