Bedeutung von phantasm

phantasm:

Gespenst; Illusion; Erscheinung

Herkunft und Geschichte von phantasm

phantasm(n.)

Um die Mitte des 13. Jahrhunderts tauchte das Wort fantesme auf, was so viel bedeutet wie „das, was nur den Anschein von Realität, Beständigkeit oder Wert hat“. Rund um 1300 wurde es verwendet, um „eine illusorische Erfahrung oder ein Objekt; eine Erscheinung“ zu beschreiben. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen fantosme, das „Traum, Illusion, Fantasie; Erscheinung, Geist, Phantom“ bedeutete und im 12. Jahrhundert gebräuchlich war. Direkt entlehnt wurde es aus dem Lateinischen phantasma, was „Erscheinung, Gespenst“ bedeutete. Im Spätlatein fand man auch die Bedeutungen „Erscheinung, Bild“. Das Wort stammt aus dem Griechischen phantasma, das „Bild, Phantom, Erscheinung; bloßes Bild, Unwirklichkeit“ bedeutete. Es leitet sich von phantazein ab, was „sichtbar machen, zeigen“ bedeutet, und hat seinen Ursprung im Stamm von phainein, was so viel wie „ans Licht bringen, erscheinen lassen; sichtbar werden, gesehen werden, erscheinen; erklären, auslegen, gegen jemanden aussagen; den Anschein haben, so zu sein“ bedeutet. Diese Wurzel stammt aus dem Proto-Indoeuropäischen *bha- (1), was „scheinen“ bedeutet. Ab dem 16. Jahrhundert wurde die Schreibweise an das Lateinische angepasst (siehe ph). Eine Schreibvariante von phantom, die „differenziert, aber so, dass die Unterschiede schwer fassbar sind“ beschreibt, wie es der Sprachwissenschaftler Fowler formulierte.

Auch aus: mid-13c.

Verknüpfte Einträge

1909 aus dem Deutschen PH übernommen, eingeführt von S.P.L. Sörensen. Es setzt sich zusammen aus P, das für das deutsche Wort Potenz steht und „Potenz, Kraft“ bedeutet, und H, dem Symbol für das Wasserstoffion, das den Säure- oder Basengehalt bestimmt.

phantom(n.)

Um 1300 taucht das Wort fantum, famtome auf, was so viel wie „Illusion, Unwirklichkeit; eine Täuschung“ bedeutet – diese Bedeutungen sind heute nicht mehr gebräuchlich. Es stammt aus dem Altfranzösischen fantosme (12. Jahrhundert) und geht zurück auf das Vulgärlateinische *fantauma. Dieses wiederum leitet sich vom lateinischen phantasma ab, was „Erscheinung“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im Griechischen phantasma, das „Bild, Phantom, Erscheinung; bloßes Bild, Unwirklichkeit“ bedeutet. Der griechische Begriff stammt von phantazein, was „sichtbar machen, zeigen“ heißt, und ist verwandt mit phainein, was „ans Licht bringen, erscheinen lassen“ bedeutet. Beide Wörter gehen auf die indogermanische Wurzel *bha- (1) zurück, die „scheinen“ bedeutet. Im Englischen wurde das ph- Ende des 16. Jahrhunderts wiederhergestellt (siehe ph).

Die Bedeutung „Gespenst, Geist, Phantom“ ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Die Vorstellung von „etwas, das die Form, aber nicht die Substanz eines realen Objekts hat“ stammt aus dem Jahr 1707. Als Adjektiv wird es seit dem frühen 15. Jahrhundert verwendet. Coleridge verwendete phantomatic, um „phantomhaft, unwirklich“ zu beschreiben. Der Ausdruck Phantom limb, der das „Gefühl der Anwesenheit eines amputierten Arms oder Beins“ bezeichnet, ist seit 1871 belegt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " phantasm "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"phantasm" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of phantasm