Herkunft und Geschichte von plumbago

Im frühen 14. Jahrhundert bezeichnete es „eine Masse aus Blei, die an einem Faden hängt, um die Senkrechte anzuzeigen“ (im Mittelalter auch als „das Metall Blei“ bekannt). Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen *plombe, plomee, was so viel wie „klingendes Blei“ bedeutet, und direkt aus dem Spätlateinischen *plumba, ursprünglich die Pluralform des lateinischen plumbum, das „Blei (das Metall), Bleikugel; Rohr; Bleistift“ bedeutet. Die Herkunft dieses Wortes ist unklar. Beekes und de Vaan vermuten, dass es wahrscheinlich nichts mit dem griechischen molybdos („Blei“, im Dialekt bolimos) zu tun hat. Möglicherweise handelt es sich um ein Lehnwort aus einer ausgestorbenen Sprache des westlichen Mittelmeers, basierend auf Ähnlichkeiten in den Wörtern der Berber- und Baskensprachen. Das -b wurde im Englischen nach etwa 1400 wiederhergestellt. Der Begriff Plumb-rule ist seit etwa 1400 belegt.