Herkunft und Geschichte von poser

„verwirren, durcheinanderbringen, perplex machen“ – in den 1590er Jahren, zuvor „Fragen stellen, genau befragen“ (1520er Jahre). Wahrscheinlich stammt es vom französischen poser „annehmen, voraussetzen“, abgeleitet vom Altfranzösischen poser „setzen, stellen, legen“ (siehe pose (v.1)). In einigen Fällen könnte es auch eine Verkürzung des englischen appose „genau untersuchen“ sein, das direkt von oppose stammt, wovon appose eine Variante war. Verwandt: Posed; posing.