Herkunft und Geschichte von prevaricator

Um 1400 wurde das Wort prevaricatour verwendet, was so viel wie "Gesetzesübertreter" bedeutete – eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Es stammt aus dem Altfranzösischen prevaricator und direkt aus dem Lateinischen praevaricator, was so viel wie "falscher Ankläger" oder "untreuer Verteidiger" bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das vom Partizip Perfekt von praevaricari abgeleitet ist, was "eine falsche Anschuldigung erheben" oder "vom rechten Weg abweichen" bedeutet – wörtlich also "krumm gehen" (siehe auch prevaricate). An der Universität Cambridge bezeichnete es einen Redner, der bei der Abschlussfeier eine humorvolle oder satirische Ansprache hielt [OED] (1610er Jahre). Die weibliche Form prevaricatrice ist seit etwa 1500 belegt. Die heute gängige Bedeutung, nämlich "jemand, der handelt oder spricht, um der strengen Wahrheit zu entkommen", entwickelte sich in den 1640er Jahren.