Herkunft und Geschichte von primerole

Ende des 14. Jahrhunderts wurde prymrose als Bezeichnung für mehrere Pflanzen verwendet, die im frühen Frühling blühen. Zuvor kannte man sie als primerole (frühes 14. Jahrhundert). Der Ursprung liegt im Altfranzösischen primerose und primerole (12. Jahrhundert) sowie direkt im Mittellateinischen prima rosa, was wörtlich „erste Rose“ bedeutet (siehe prime (adj.)). Ab 1844 wurde der Begriff auch für eine blassgelbe Farbe verwendet.

Der parallele Name primula (ca. 1100) stammt ebenfalls aus dem Mittellateinischen primula und bedeutet „Primel“. Er ist eine Verkürzung von primula veris, was so viel wie „Frühlingserstling“ heißt. Damit wird die weibliche Form von primulus bezeichnet, einem Diminutiv von primus. Allerdings wurde primerole im Altfranzösischen und Mittelenglischen auch für andere Blumen wie Schlüsselblumen und Wiesenblumen verwendet. Der Ausdruck primrose path stammt aus Shakespeares „Hamlet“, Akt I, Szene iii.