Herkunft und Geschichte von psychotherapy

Im Jahr 1846 bezeichnete der Begriff „Therapie“ die Wissenschaft der medizinischen Behandlung von Krankheiten. Er stammt aus dem modernen Latein therapia, das wiederum aus dem Griechischen therapeia abgeleitet ist. Dieses griechische Wort bedeutet so viel wie „Heilung, Genesung, Dienst an den Kranken; das Warten auf jemanden, Dienstleistung“. Es leitet sich von therapeuein ab, was „heilen, medizinisch behandeln“ bedeutet – wörtlich übersetzt also „jmdm. Aufmerksamkeit schenken, Dienst leisten, sich um jmdn. kümmern“ (siehe auch therapeutic).

Im Mittelenglischen fand sich der Begriff als terapeucia für „Therapeutik“ (frühes 15. Jahrhundert), möglicherweise über das Mittellatein.

"Spezialist in oder Praktiker der Psychotherapie," 1894, abgeleitet von psychotherapy + -ist.

Das Wortbildungselement bedeutet „Geist, mental; Seele, unbewusst“ und stammt von der griechischen Kombination psykhē, was so viel wie „Seele, Geist, Leben; das unsichtbare, belebende Prinzip oder Wesen, das den physischen Körper besetzt und lenkt; Verstand, die Denkfähigkeit, Vernunft“ bedeutet (siehe psyche). In der griechischen Sprache wurde es auch verwendet, um Zusammensetzungen zu bilden, wie zum Beispiel psychapates, was „Seelenverführer“ bedeutet (mit apate für „Täuschung“).