Herkunft und Geschichte von pundit

In den 1670er Jahren bezeichnete der Begriff „Pandit“ einen „gelehrten Hindu“, insbesondere jemanden, der in Sanskrit-Wissen, Wissenschaft, Recht oder Religion bewandert war. Er stammt aus dem Hindi payndit, was so viel wie „ein gelehrter Mann, Meister, Lehrer“ bedeutet, und geht zurück auf das Sanskrit payndita-s, das „ein gelehrter Mann, Gelehrter“ heißt. Die genaue Herkunft des Wortes ist unklar. Im Englischen fand der Begriff bereits 1816 eine breitere Anwendung und wurde für „jeden gelehrten Mann“ verwendet. Verwandt ist das Wort Punditry.