Bedeutung von punish

punish:

bestrafen; eine Strafe auferlegen; züchtigen

Herkunft und Geschichte von punish

punish(v.)

Um 1300 entstand das Wort punishen, was so viel wie „eine Strafe auferlegen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen puniss-, dem erweiterten Stamm des gegenwärtigen Partizips von punir, was „bestrafen“ heißt. Dieses wiederum hat seine Wurzeln im Lateinischen punire, das „bestrafen, korrigieren, züchtigen; Rache nehmen für; eine Strafe auferlegen, Schmerz für ein Vergehen zufügen“ bedeutet. Zuvor wurde auch poenire verwendet, abgeleitet von poena, was „Strafe, Bestrafung“ bedeutet (siehe penal). Die umgangssprachliche Bedeutung „schweren Schaden oder Verlust zufügen“ wurde erstmals 1801 belegt, ursprünglich im Kontext des Boxsports. Verwandte Begriffe sind Punished und punishing.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

penal(adj.)

„von oder in Bezug auf Strafe durch das Gesetz“, Mitte des 15. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen peinal (12. Jahrhundert, modernes Französisch pénal) und direkt aus dem Mittellateinischen penalis, abgeleitet vom Lateinischen poenalis „die Strafe betreffend“, von poena „Strafe“, aus dem Griechischen poinē „Blutgeld, Geldstrafe, Strafe, Bestrafung“, aus der indogermanischen Wurzel *kwoina, die sich von *kwei- ableitet und „zahlen, sühnen, entschädigen“ bedeutet (diese Wurzel findet sich auch im Griechischen timē „Preis, Wert, Ehre, Achtung, Respekt“, tinein „einen Preis zahlen, bestrafen, Rache nehmen“; im Sanskrit cinoti „beobachtet, bemerkt“; im Avestischen kaena „Strafe, Rache“; im Altkirchenslawischen cena „Ehre, Preis“; im Litauischen kaina „Wert, Preis“).

punishing(adj.)

"hard-hitting," 1811, ursprünglich im Boxsport, Adjektiv im Partizip Präsens von punish (Verb). Verwandt: Punishingly.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " punish "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"punish" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of punish