Bedeutung von quilt

quilt:

Decke; Steppdecke; Bettüberwurf

Herkunft und Geschichte von quilt

quilt(n.)

Um 1300 entstand das Wort für „Sack, gefüllt mit Wolle, Daunen usw., der als Matratze verwendet wird“. Es stammt aus dem anglo-französischen quilte und dem altfranzösischen cuilte, coute, quilte, was so viel wie „Steppdecke, Matratze“ bedeutet (12. Jahrhundert). Diese Begriffe leiten sich vom lateinischen culcita ab, das „Matratze, Kopfkissen“ bedeutet. Die genaue Herkunft dieses lateinischen Begriffs ist jedoch unklar. Der Begriff entwickelte sich weiter und bezeichnete ab den 1590er Jahren „eine dicke äußere Bettdecke oder einen Überwurf, der entsteht, indem zwei Stofflagen mit einer weichen Füllung dazwischen zusammengenäht werden“.

Auch aus: c. 1300

quilt(v.)

In den 1550er Jahren bedeutete es „etwas in der Art einer Decke zu stopfen oder einzunähen; etwas zusammenzunähen wie bei einer Decke“. Es leitet sich von quilt (Substantiv) ab. Verwandte Begriffe sind Quilted und quilting. Der Ausdruck Quilting bee bezeichnete ein geselliges Treffen von Frauen, die sich versammelten, um einer von ihnen beim Quilten einer Tagesdecke zu helfen. Solche Zusammenkünfte, die oft mit einem Abendessen oder einer anderen Unterhaltung endeten, sind seit 1824 belegt und waren ursprünglich ein Brauch in Neuengland (siehe bee).

Auch aus: 1550s

Verknüpfte Einträge

bee(n.)

Der stechende Insekt des Geschlechts Apis, das in Gesellschaften unter einer Königin lebt und Wachs und Honig produziert. Im Altenglischen hieß es beo, was auf das Urgermanische *bion zurückgeht (aus dem auch das Altnordische by, das Althochdeutsche bia und das Mittelniederländische bie stammen). Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *bhei-, die „Biene“ bedeutet.

Seit den 1530er Jahren wird der Begriff metaphorisch für „fleißiger Arbeiter“ verwendet. Die Bedeutung „Treffen von Nachbarn, um ihre Arbeit zum Wohl eines Gemeindemitglieds zu vereinen“ entstand um 1769 im amerikanischen Englisch. Wahrscheinlich stammt sie aus dem Vergleich mit der gemeinsamen Arbeit und dem sozialen Leben der Bienen: Raising-bee (1814) für Bauarbeiten; quilting bee (1824, siehe quilt (v.)); logging-bee für ein Baumstammrollen; paring-bee für die Vorbereitung geernteter Äpfel; auch hanging bee „ein Lynchmord“). Diese Bezeichnung wurde auf andere gemeinschaftliche Aktivitäten ausgeweitet, wie zum Beispiel bei spelling bee, einem „Wettbewerb zwischen zwei oder mehr Personen um die Meisterschaft im Buchstabieren“, der 1809 belegt ist.

Die Redewendung have a bee in (one's) bonnet (1825), die beschreibt, dass jemand einen wirren Kopf hat oder von einer intensiven neuen Idee besessen ist, wird von Jamieson als schottisch beschrieben. Möglicherweise stammt sie von früheren Ausdrücken wie head full of bees (1510er Jahre), die eine rege geistige Aktivität bezeichneten.

quilter(n.)

"Hersteller von Quilts," Ende des 13. Jahrhunderts (Ende des 12. Jahrhunderts bereits als Nachname); ein Abstraktum, das sich von quilt (Verb) ableitet.

quoit(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts, coyte (anglo-französisch), „ein flacher Stein, der in einem Spiel geworfen wird“, später auch ein Ring aus Eisen, der auf die gleiche Weise verwendet wird (15. Jahrhundert); ein Wort mit ungewisser Herkunft; wahrscheinlich aus dem Altfranzösischen coite „flacher Stein“, was vielleicht wörtlich „Kissen“ bedeutet, und eine Variante von coilte (siehe quilt (n.)).

Quoits gehörten zu den Spielen, die Edward III. und Richard II. verboten, um das Bogenschießen zu fördern. In Bezug auf das Wurfspiel mit Eisenringen, ab Mitte des 15. Jahrhunderts.

Früher auf dem Land, wo die Leute keine runden, durchlöcherten Quoits zum Spielen hatten, benutzten sie Hufeisen, und in vielen Gegenden wird der Quoit bis heute als Schuh bezeichnet. [Joseph Strutt, „Sports and Pastimes of the People of England“, 1801]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " quilt "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"quilt" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of quilt