Herkunft und Geschichte von readership

Im Altenglischen bezeichnete rædere „jemanden, der berät; eine Person, die anderen vorliest; einen Lektor; einen Gelehrten; einen Wahrsager oder Dolmetscher“. Es handelt sich um ein Substantiv, das von rædan abgeleitet ist (siehe auch read (Verb)) und in verschiedenen Bedeutungen verwendet wurde. Zum Vergleich: Im Niederländischen gibt es rader für „Berater“ und im Althochdeutschen ratari für „Ratgeber“. Die weibliche Form im Altenglischen war rædistre. Die Bedeutung „ein Lesebuch für Schulen“ entstand erst im Jahr 1789.

Das Wortbildungselement bedeutet „Qualität, Zustand; Handlung, Macht, Fähigkeit; Amt, Position; Beziehung zwischen“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -schipe und geht zurück auf das Altenglische -sciepe sowie das Anglian -scip, was so viel wie „Zustand, Wesen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *-skepi-, das verwandte Formen in anderen Sprachen hat, wie im Altnordischen -skapr, Dänischen -skab, Altfriesischen -skip, Niederländischen -schap und Deutschen -schaft. Es leitet sich von *skap- ab, was „erschaffen, anordnen, ernennen“ bedeutet, und geht zurück auf die indogermanische Wurzel *(s)kep-, die „schneiden, kratzen, hacken“ bedeutet (siehe shape (v.)). Häufig bildet es abstrakte Begriffe, die zu entsprechenden konkreten Ausdrücken passen (friend/friendship usw.).