Herkunft und Geschichte von reefer

„Marihuana-Zigarette“, 1920er Jahre, möglicherweise eine Abwandlung des mexikanischen Spanisch grifo „Marihuana, Drogenabhängiger“ [OED]; oder vielleicht von reef (v.) abgeleitet, wegen der Ähnlichkeit zu einem gerollten Segel. Im kriminellen Slang bedeutete es auch „Taschendieb“ (ab 1935), und das Century Dictionary führt es auch als „Auster, die wild auf Riffen wächst“ auf.

Reefer war auch ein Spitzname für das Äquivalent eines Fähnrichs in der Segelmarine (1818), „weil sie während des Reffens in den Wipfeln der Masten arbeiten“ [Century Dictionary]. Das ist die Quelle für die Bedeutung „Mantel in nautischem Schnitt“ (1878), den Seeleute und Fischer trugen, „aber ab 1888-90 auch in der allgemeinen Mode nachgeahmt wurde“ [CD].