Herkunft und Geschichte von remade

Das Wort „remake“ bedeutet „neu machen, rekonstruieren“ und tauchte in den 1630er Jahren auf. Es setzt sich zusammen aus re- für „zurück, wieder“ und make (Verb). Verwandte Formen sind Remade und remaking. Als Substantiv, insbesondere im Filmkontext, bezeichnet es „eine neue Verfilmung eines Films oder Drehbuchs (typischerweise mit anderen Schauspielern)“ und wurde erstmals 1933 in „Smilin' Through“ verwendet. Das Verb selbst wurde bereits in den 1910er Jahren im Zusammenhang mit Filmen genutzt.