Herkunft und Geschichte von rhomboid

Die geometrische Figur, „schrägwinkliges gleichseitiges Parallelogramm“, aus den 1570er Jahren, stammt aus dem Französischen rhombe, das wiederum vom Lateinischen rhombus kommt und „der Kreis eines Magiers“ bedeutet. Es bezeichnete auch eine Fischart und erhielt im Spätlatein zusätzlich die geometrische Bedeutung. Dieses Wort hat seine Wurzeln im Griechischen rhombos, was so viel wie „kreisförmige Bewegung, Drehbewegung; Kreisel; magisches Rad, das von Zauberern verwendet wird; Tamburin“ bedeutet. Es bezeichnete auch ein geometrisches Rhombus und war ebenfalls der Name für einen Plattfisch.

Watkins leitet es von rhembesthai ab, was „drehen, wirbeln“ bedeutet, und geht zurück auf die rekonstruierten indoeuropäischen Wurzeln *wrembh- und *werbh-, die „drehen, wenden, biegen“ bedeuten (aus denen auch das altenglische weorpan „wegwerfen“ stammt). Diese Wurzeln gehören zur Basis *wer- (2), die „drehen, biegen“ bedeutet (siehe versus). Beekes hingegen verbindet rhombos mit rhembomai, was „herumgehen, umherwandern, ziellos umherstreifen“ bedeutet. Allerdings wird dies erst „viel später“ belegt und hat keine klare etymologische Herkunft.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezieht es sich auf jede rautenförmige Figur. Verwandt ist das Wort Rhombic.

Das Wortbildungselement bedeutet „ähnlich, wie das von, Dinge wie ein ______“. Es stammt von der lateinisierten Form des griechischen -oeidēs (drei Silben), abgeleitet von eidos „Form“. Dieses Wort steht in Verbindung mit idein „sehen“ und eidenai „wissen“. Wörtlich übersetzt bedeutet es „sehen“ und geht auf die indogermanische Wurzel *weid-es- zurück, die von *weid- „sehen“ abgeleitet ist. Das -o- fungiert entweder als Bindeglied oder als Stammvokal des vorhergehenden Elements. Oft deutet es auf eine unvollständige oder unvollkommene Ähnlichkeit mit dem angegebenen Objekt hin.