Herkunft und Geschichte von rudeness

Ende des 13. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um „grobe, unebene Oberflächen“ zu beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen ruide (13. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen rudis, was „rau, ungeschliffen, ungebildet“ bedeutet. Die Herkunft des Begriffs ist nicht ganz klar, aber er könnte mit rudus für „Schutt“ verwandt sein. Die gängigste Erklärung für seine Ableitung besagt, dass es vom gleichen Ursprung wie das lateinische rufus („rot“, siehe rufous) kommt, und zwar über die Vorstellung von rohem („rotem“) Fleisch. De Vaan weist jedoch darauf hin, dass es in rudis oder rudus („Schutt“) keinen Hauch eines „roten“ Bedeutungsansatzes gibt. Daher bleibt die Annahme, dass sich die Bedeutung von „rohes (Fleisch)“ zu „grob“ entwickelt hat, eher spekulativ.

Die Bedeutungen „unhöflich, ungebildet, grob; unwissend, ignorant“ tauchen Mitte des 14. Jahrhunderts auf. Auch für Handlungen oder Taten wurde es verwendet, um „gewalttätig, rau“ zu beschreiben. Die Bedeutung „niedriger Stand oder Herkunft, gewöhnlich, bescheiden“ stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Der Ausdruck „gekennzeichnet durch Unhöflichkeit, entgegen den Anforderungen der Höflichkeit“ könnte Ende des 14. Jahrhunderts entstanden sein, ist aber spätestens im 16. Jahrhundert belegt. Es ist jedoch schwierig, diese Bedeutung von den früheren, die „unraffiniert, ungebildet“ beschreiben, zu unterscheiden.

Der Ausdruck Rude boy (auch Rudie, kurz) ist im jamaikanischen Slang seit 1967 belegt. Die bildliche Wendung rude awakening ist seit 1895 nachweisbar.

Das Wortbildungselement, das eine Handlung, Eigenschaft oder einen Zustand bezeichnet, wird an ein Adjektiv oder Partizip Perfekt angehängt, um ein abstraktes Substantiv zu bilden. Es stammt aus dem Altenglischen -nes(s) und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *in-assu-. Verwandte Formen finden sich im Alt-Sächsischen -nissi, Mittelniederländischen -nisse, Niederländischen -nis, Althochdeutschen -nissa, Deutschen -nis und Gotischen -inassus. Es setzt sich zusammen aus *-in-, das ursprünglich zum Stamm des Substantivs gehörte, und *-assu-, einem Suffix für abstrakte Substantive. Wahrscheinlich stammt es aus derselben Wurzel wie das lateinische -tudo, siehe auch -tude.