Bedeutung von segregation

segregation:

Trennung; Absonderung; Rassentrennung

Herkunft und Geschichte von segregation

segregation(n.)

In den 1550er Jahren wurde das Wort im Sinne von „Handlung des Trennens“ verwendet, ein Begriff, der heute als veraltet gilt. In den 1610er Jahren entwickelte sich die Bedeutung weiter zu „Handlung oder Prozess des Segregierens, Trennung von anderen“. Diese Ableitung stammt aus dem Spätlateinischen segregationem (im Nominativ segregatio), einem Substantiv, das von dem Partizip segregare abgeleitet ist (siehe auch segregate). Die Bedeutung „Zustand oder Bedingung der Segregation“ etablierte sich in den 1660er Jahren. In den USA erhielt das Wort schließlich die spezifische Bedeutung „zwangsweise Trennung der Rassen“, die ab 1883 belegt ist.

Auch aus: 1550s

Verknüpfte Einträge

segregate(v.)

In den 1540er Jahren bedeutete das Wort „segregate“ so viel wie „jemanden oder etwas von einer allgemeinen Gruppe oder Klasse trennen“. Es stammt vom lateinischen segregatus, dem Partizip Perfekt von segregare, was „absondern, beiseitelegen, isolieren oder teilen“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es „vom Schwarm trennen“, abgeleitet von *se gregare. Dabei setzt sich se (was „von … weg“ bedeutet, siehe se-) mit grege zusammen, dem Ablativ von grex, was „Herde“ oder „Schaf“ bedeutet. Diese Wurzel geht auf die indogermanische Wurzel *ger- zurück, die „versammeln“ bedeutet.

Ursprünglich wurde der Begriff oft im religiösen Kontext verwendet, um die Gläubigen von den Sündern zu trennen. Später fand er auch in der Wissenschaft Anwendung, insbesondere in Bezug auf Klassifikationen. Im modernen sozialen Kontext bezeichnete es ab 1898 „die Zwangstrennung und -ausgrenzung von Rassen“. Die intransitive Bedeutung „sich trennen, auseinandergehen“ entwickelte sich um 1863. Verwandte Begriffe sind Segregated und segregating.

desegregation(n.)

"the abolition of racial segregation," 1935, amerikanisches Englisch, von de- "das Gegenteil von" + segregation im rassistischen Sinne.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " segregation "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"segregation" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of segregation