Herkunft und Geschichte von sinusitis

Im frühen 15. Jahrhundert wurde der Begriff in der Anatomie verwendet, um eine „hohle Kurve oder Höhle im Körper“ zu beschreiben (wie von Chauliac erwähnt). Er stammt aus dem Mittellateinischen sinus und leitet sich vom Lateinischen sinus ab, was „Biegung, Faltung, Kurve, eine gebogene Fläche; eine Bucht, einen Einschnitt, eine Landzunge“ bedeutet. Auch die Bedeutung „Falte der Toga über der Brust“ ist relevant, was zu den Assoziationen „Busen“ und bildlich „Liebe, Zuneigung, Intimität; Innerstes, Tiefstes“ führte. Die Herkunft des Wortes ist unklar. De Vaan vermutet, dass es „wahrscheinlich mit“ dem albanischen gji für „Brust“ verbunden ist. Im 17. und 18. Jahrhundert gebrauchten englische Schriftsteller das Wort gelegentlich auch in seinen klassischen Bedeutungen wie „eine Bucht, einen Golf oder einen Arm des Meeres; eine Höhle oder ein Loch in der Erde“, doch diese Verwendungen sind heute veraltet.

Das Wortbildungselement in der Medizin, das „Krankheiten, die durch Entzündungen gekennzeichnet sind“ (des angegebenen Teils) bezeichnet, stammt aus dem modernen Latein und leitet sich vom griechischen -itis ab. Es ist die feminine Form der Adjektivendung -ites, die „zu etwas gehörig“ bedeutet. Die feminine Form entstand, weil es oft mit einem impliziten nosos „Krankheit“ verwendet wurde, einem femininen Substantiv. Besonders bekannt ist es in arthritis (nosos), was „Krankheit der Gelenke“ bedeutet. Arthritis (16. Jahrhundert) war eines der frühesten Beispiele für das Auftreten dieser Endung im Englischen, und von dort aus wurde die Endung auch in anderen Begriffen abstrahiert.