Herkunft und Geschichte von steamer

Im Altenglischen bedeutete stiemen oder stymen „Dampf abgeben, einen Geruch oder Duft verströmen“ und stammt vom Wort steam (Substantiv). Die Bedeutung „mit Dampfkraft betrieben werden“ kam 1831 auf. Die transitive Verwendung, also „als Dampf abgeben“, entwickelte sich in den 1660er Jahren, während „mit Dampf behandeln“ erst 1798 belegt ist. Der Slang-Ausdruck steam up (transitiv) für „jemanden wütend machen“ tauchte 1921 im amerikanischen Englisch auf; steamed up wurde bereits etwas früher, nämlich 1913, in der Umgangssprache als „motiviert, begeistert“ belegt. Verwandte Begriffe sind Steamed und steaming.