Herkunft und Geschichte von stichic

Im Mittelenglischen steir, abgeleitet vom Altenglischen stæger, was so viel wie „Treppenstufe, Treppe, eine Reihe von Stufen, die hintereinander und übereinander angeordnet sind“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *staigri, das auch im Mittelniederländischen stegher und im heutigen Niederländischen steiger für „eine Treppe, Stufe, einen Kai, eine Pier, ein Gerüst“ vorkommt. Im Deutschen finden wir Steig für „Weg“ und im Altenglischen stig für „schmaler Pfad“.

Die Rekonstruktion führt zurück zum Proto-Indoeuropäischen *steigh-, was „gehen, steigen, schreiten, treten, wandern“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Griechischen: steikhein für „geordnet marschieren“ und stikhos für „Reihe, Linie, Rang, Vers“. Im Sanskrit gibt es stighnoti für „steigt auf, erhebt sich, tritt vor“ und im Altkirchenslawischen stignati für „einholen“ sowie stigna für „Ort“. Im Litauischen bedeutet staiga „plötzlich“, im Altirischen tiagaim „ich gehe“ und im Walisischen taith steht für „Weg, Gang, Spaziergang“.

Ursprünglich wurde der Begriff auch als Kollektivplural verwendet. Die Form stairs entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert, während stair im Sinne von „eine der aufeinanderfolgenden Stufen, die von einem Stockwerk zum anderen führen“ erst in den 1520er Jahren auftauchte. Die bildliche Bedeutung von „Schritt in einer aufsteigenden oder absteigenden Skala“ entstand um 1200.

„Dialog in abwechselnden Zeilen“, besonders in der griechischen Dichtung und im Drama, 1851, aus dem Griechischen stikhomythia ins Lateinische übertragen, von stikhos „von Zeilen oder Versen“ (siehe stichic) + mythos „Sprache, Rede“ (siehe myth) + abstraktes Substantivsuffix -ia. Verwandt: Stichomythic.

Usually in such dialogue one speaker opposes or corrects the other, often with partial repetition or imitation of his words. [Century Dictionary]

In einem solchen Dialog widerspricht oder korrigiert in der Regel ein Sprecher den anderen, oft mit teilweiser Wiederholung oder Nachahmung seiner Worte. [Century Dictionary]