Herkunft und Geschichte von sulphurous

In den 1520er Jahren entstand das Adjektiv, das „mit Schwefel durchdrungen, enthaltend oder ähnlich“ beschreibt, abgeleitet vom lateinischen sulphurosus, was so viel wie „voller Schwefel“ bedeutet. Alternativ könnte es auch eine einheimische Bildung aus sulfur und -ous sein. In Großbritannien ist die Schreibweise sulphurous üblich.

Im übertragenen Sinne wurde es ab etwa 1600 verwendet, oft mit Assoziationen zu Höllenfeuer. Der wissenschaftliche chemische Begriff tauchte 1790 auf. Auch hier ist die Schreibweise mit -ph- in Großbritannien die gängige.

Im Mittelenglischen fand sich das Wort sulfury, was „Schwefel enthaltend oder durchdrungen“ bedeutet (frühes 15. Jahrhundert). Früher wurde in ähnlichem Sinne auch sulphureose (frühes 15. Jahrhundert) verwendet, während im Altenglischen sweflen gebräuchlich war. Verwandte Begriffe sind Sulfurously, sulphurously und sulfurousness.