Herkunft und Geschichte von sultana

In den 1550er Jahren bezeichnete das Wort „Sultan“ einen muslimischen Herrscher, insbesondere den Herrscher der Türkei, wie im 16. Jahrhundert der „Sultan der Sultane“. Der Ursprung liegt im Arabischen (Semitischen) sultan, was so viel wie „Herrscher, Prinz, Monarch, König oder Königin“ bedeutet und ursprünglich „Macht, Herrschaft“ bezeichnete. Laut den Quellen von Klein stammt es aus dem Aramäischen shultana, was „Macht“ bedeutet, abgeleitet von shelet, was „Macht haben“ heißt.

Eine frühere englische Form des Wortes war soldan oder soudan (um 1300), die willkürlich für muslimische Herrscher und Monarchen verwendet wurde. Diese Form kam aus dem Altfranzösischen souldan, soudan, einer unkorrekten oder vulgären Ableitung aus dem Mittellateinischen sultanus. Verwandt ist das Wort Sultanic.