Herkunft und Geschichte von supervisal

Ende des 15. Jahrhunderts entstand die Bedeutung „darüber schauen“ (was in supervising angedeutet ist). Sie leitet sich vom Mittellateinischen supervisus ab, dem Partizip Perfekt von supervidere, was so viel wie „überwachen, inspizieren“ bedeutet. Dieses setzt sich zusammen aus dem Lateinischen super („über“, siehe super-) und videre („sehen“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *weid-, die „sehen“ bedeutet). Die spezifische Bedeutung „die Arbeit oder Leistung anderer überwachen und leiten“ ist seit den 1640er Jahren belegt. Im Mittelenglischen fand sich auch supervide (Ende des 15. Jahrhunderts), das direkt aus dem mittellateinischen Verb stammt. Verwandt ist Supervised.

Das Suffix bildet Substantive, die eine Handlung aus Verben ableiten, hauptsächlich aus dem Lateinischen und Französischen, und bedeutet „Handlung des ______“ (wie in survival, referral). Es stammt aus dem Mittelenglischen -aille, aus dem Französischen femininen Singular -aille, und aus dem Lateinischen -alia, dem Neutrum Plural des Adjektivsuffixes -alis. Dieses Suffix wurde im Englischen nativisiert und wird mit germanischen Verben verwendet, wie in bestowal, betrothal.