Herkunft und Geschichte von betrothal

Um 1300 entstand das Wort betrouthen, was so viel wie „versprechen, eine Frau zu heiraten“ bedeutete. Es setzt sich zusammen aus be-, hier wahrscheinlich im Sinne von „gründlich“, und dem mittelenglichen treowðe, das „Wahrheit“ oder „Treue“ bedeutete. Dieses wiederum stammt aus dem altenglischen treowðe, was sowohl „Wahrheit“ als auch „ein Versprechen“ bezeichnete (siehe auch truth und vergleiche troth). Belegt ist der Begriff ab den 1560er Jahren als „Vertrag, eine Frau einem anderen zur Ehe zu geben, Verlobung“. Verwandt sind die Begriffe Betrothed und betrothing. Im Mittelenglischen gab es auch das Verb truth (treuthen), das „verlobt werden“ bedeutete und ebenfalls um 1300 belegt ist.

Das Suffix bildet Substantive, die eine Handlung aus Verben ableiten, hauptsächlich aus dem Lateinischen und Französischen, und bedeutet „Handlung des ______“ (wie in survival, referral). Es stammt aus dem Mittelenglischen -aille, aus dem Französischen femininen Singular -aille, und aus dem Lateinischen -alia, dem Neutrum Plural des Adjektivsuffixes -alis. Dieses Suffix wurde im Englischen nativisiert und wird mit germanischen Verben verwendet, wie in bestowal, betrothal.