Herkunft und Geschichte von swamp-land

Altenglisch lond, land, „Boden, Erde“, auch „bestimmter Teil der Erdoberfläche, Heimatregion einer Person oder eines Volkes, Gebiet, das durch politische Grenzen gekennzeichnet ist“, aus dem Urgermanischen *landja- (auch Quelle des Altisländischen, Altfriesischen, Niederländischen, Gotischen land, Deutschen Land), möglicherweise aus dem PIE *lendh- (2) „Land, offenes Land, Heide“ (auch Quelle des Altirischen land, Mittelwalisischen llan „ein offener Raum“, Walisischen llan „Umzäunung, Kirche“, Bretonischen lann „Heide“, Quelle des Französischen lande; Altslawisch ledina „Ödland, Heide“, Tschechischen lada „Brachland“). Aber Boutkan findet keine indoeuropäische Etymologie und vermutet ein Substratwort imGermanischen,

Die etymologischen Beweise und die gotische Verwendung deuten darauf hin, dass die ursprüngliche germanische Bedeutung „ein bestimmter Teil der Erdoberfläche, der einer Person gehört oder die Heimat einer Nation ist“ war. Die Bedeutung wurde früh auf „feste Oberfläche der Erde“ ausgeweitet, eine Bedeutung, die einst dem Vorfahren des modernen Englisch earth (n.) gehörte. Die ursprünglichen Bedeutungen von land im Englisch neigen jetzt dazu, mit country einherzugehen. Den lay of the land zu nehmen, ist ein nautischer Ausdruck. Im amerikanischen englischen Ausruf land's sakes (1846) ist land ein Euphemismus für Lord.

"Stück nassen, schwammigen Landes; niedriges Gelände, das mit Wasser gesättigt ist," ungeeignet für Landwirtschaft oder Weidewirtschaft, um 1500 (impliziert in swamwatyr "Sumpfwasser"), ein Wort ungewisser Herkunft.

Vielleicht [Barnhart] ist es ein dialektaler Überrest aus einem altenglischen Verwandten des altnordischen svöppr "Schwamm, Pilz," aus dem urgermanischen *swampuz. Es ist traditionell verbunden mit dem mittelenglischen sompe "Morast, Sumpf," das wahrscheinlich aus dem mittelniederländischen somp oder mittellowegermanischen sump "Sumpf" stammt (siehe sump). Alle diese sind wahrscheinlich letztlich verwandt, und, über die Vorstellung von "schwammigem Boden," aus dem PIE *swombho- "schwammig; Pilz."

[B]y swamps then in general is to be understood any low grounds subject to inundations, distinguished from marshes, in having a large growth of timber, and much underwood, canes, reeds, wythes, vines, briers, and such like, so matted together, that they are in a great measure impenetrable to man or beast .... [Bernard Romans, "A Concise History of East and West Florida," 1775]

[B]y swamps dann im Allgemeinen ist jedes Niedrigland zu verstehen, das Überschwemmungen ausgesetzt ist, unterschieden von Sümpfen, da es einen großen Baumbestand und viel Unterholz, Schilfrohr, Schilfrohr, Weiden, Reben, Dornen und dergleichen hat, die so miteinander verwoben sind, dass sie in hohem Maße für Mensch oder Tier undurchdringlich sind .... [Bernard Romans, "A Concise History of East and West Florida," 1775]

Swamp (n.) selbst ist erstmals 1624 in Capt. John Smiths Beschreibung von Virginia belegt und wurde in den USA mehr verwendet als in Großbritannien. Es ist auch als swang oder swank im nordischen Dialekt belegt.

Swamp-fever "Malariafieber" ist von 1870. Swamp-oak stammt aus den 1680er Jahren, in Bezug auf verschiedene Arten, amerikanisches Englisch. Swamp Yankee "ländlicher, rustikaler Neuengländer" ist seit 1941 belegt. Thorntons "American Glossary" (1912) hat swamp-angel "Bewohner eines Sumpfes;" swamp-law "Macht schafft Recht."