Herkunft und Geschichte von tace

Um 1600 bedeutete es „ungesprochen, geräuschlos, wortlos; nichts sagend, still“. In den 1630er Jahren wurde es dann auch für „stillschweigend angezeigt oder impliziert“ verwendet, wie in tacit approving. Der Ursprung liegt im Französischen tacite und direkt im Lateinischen tacitus, was so viel wie „das, was im Stillen übergangen wird, ohne Worte getan, als selbstverständlich angenommen, still“ bedeutet. Es ist das Partizip Perfekt von tacere, was „schweigen, nicht sprechen“ heißt. Linguisten wie Watkins rekonstruieren, dass es von einer suffigierten Form der indogermanischen Wurzel *tak- stammt, die „schweigen“ bedeutet. Diese Wurzel ist auch der Ursprung des gotischen þahan, altnordischen þegja („schweigen“), altnordischen þagna („stumm werden“), alt-sächsischen thagian und althochdeutschen dagen („schweigen“). Verwandt ist auch Tacitly.