Herkunft und Geschichte von tachometer

Im Jahr 1904 entstand der Begriff aus speed + -meter, wobei das verbindende -o- hinzugefügt wurde. Es handelt sich um einen germanisch-griechischen Hybridbegriff, der daher oft stark kritisiert wurde.

[T]he ancient Greeks & Romans knew what speed was, & yet no-one supposes they called it speed, whence it follows that speedo- & speedometer are barbarisms. [Fowler]

Die alten Griechen und Römer wussten, was Geschwindigkeit ist, und dennoch nimmt niemand an, dass sie es speed nannten. Daraus folgt, dass speedo- und speedometer Barbareien sind. [Fowler]

Die korrekte klassische Bezeichnung wäre tachometer. Auch der Begriff speed indicator wurde verwendet. Manchmal wurde er fälschlicherweise für den Kilometerzähler verwendet.

Das Wortbildungselement bedeutet „Gerät oder Instrument zur Messung“ und wird häufig als -ometer verwendet, gelegentlich auch als -imeter. Es stammt aus dem Französischen -mètre und geht zurück auf das Griechische metron, was „ein Maß“ bedeutet, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *me- (2) für „messen“.

Das Wortbildungselement griechischen Ursprungs, das "Geschwindigkeit" bedeutet, wird oft als Abkürzung für tachometer verwendet. Es stammt letztlich von der lateinisierten Form des griechischen takhos, was so viel wie "Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Flinkheit, Velocity" bedeutet. Beekes bezeichnet es als Ableitung von takhys, was "schnell" bedeutet, ein Wort, dessen Ursprung unbekannt ist.