Bedeutung von threaten

threaten:

bedrohen; drohen; einschüchtern

Herkunft und Geschichte von threaten

threaten(v.)

Ende des 13. Jahrhunderts taucht das Wort thretenen auf, was so viel wie „Drohungen aussprechen, versuchen, durch Einschüchterung Einfluss zu nehmen, einschüchternde Handlungen vornehmen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altenglischen þreatnian, was „bedrohen“ heißt, und leitet sich von þreat ab (siehe auch threat). Verwandte Formen sind Threatened und threatening. Der Begriff Threatened wird speziell ab 1960 verwendet, um wildlebende Arten zu kennzeichnen, die vom Aussterben bedroht sind. Das frühere Verb threat, das heute als veraltet gilt, stammt ebenfalls aus dem Altenglischen und lautete þreatian.

Auch aus: late 13c.

Verknüpfte Einträge

threat(n.)

Im Mittelenglischen finden wir die Begriffe thret, threte und im Nordenglischen thrat. Diese stammen aus dem Altenglischen þreat, was so viel wie "Menschenmenge, Truppe, Vielzahl" bedeutete – diese Bedeutungen sind heute jedoch weitgehend verschwunden. Daneben konnte es auch "Unterdrückung, Zwang, Bedrohung" bedeuten. Es steht in Verbindung mit þreotan, was "belästigen, ermüden" heißt, und leitet sich vom urgermanischen *thrautam ab. Letzteres hat auch im Niederländischen verdrieten und im Deutschen verdrießen seinen Ursprung, die beide "ärgern" bedeuten.

Laut Watkins geht es zurück auf die indogermanische Wurzel *treud-, die "drücken, drücken, quetschen" bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Lateinischen trudere ("drücken, stoßen"), im Altkirchenslawischen trudu ("Unterdrückung"), im Mittelirischen trott ("Streit, Konflikt") und im Mittelwalisischen cythrud ("Folter, Qual, Plage").

Im Mittelenglischen wurde der Begriff besonders für "eine verbale Bedrohung" verwendet. Die Bedeutung "bedingte Erklärung feindlicher Absichten" war bereits im Altenglischen zu finden.

threatening(adj.)

1520er Jahre, "kein gutes Omen; einen Hinweis oder eine Bedrohung anzeigend oder enthaltend," Partizip Präsens Adjektiv von threat (v.). Verwandt: Threateningly. In einem mittelenglischen Glossar Anfang des 15. Jahrhunderts wird das lateinische minax (Adj.) durch threati wiedergegeben.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " threaten "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"threaten" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of threaten