Herkunft und Geschichte von tosser

„Mit plötzlicher Energie ziehen“, 1580er Jahre; früher „peitschen, schlagen wie mit einer Peitsche“ (1540er Jahre, nur noch im Dialekt erhalten), von ungewisser Herkunft, möglicherweise echoisch. Die intransitive Bedeutung „eine plötzliche, krampfartige Bewegung machen“ stammt aus etwa 1600. Vergleiche mit dem Mittelenglischen yerkid, ein Adjektiv, das anscheinend „straff gezogen“ bedeutet (frühes 15. Jahrhundert) und die Form eines Partizips Perfekt hat. Vergleiche auch mit dem Mittelenglischen ferken „sich hastig bewegen; (etwas) vorantreiben“, abgeleitet vom Altenglischen fercian „vorankommen“. Verwandt: Jerked; jerking.

In der Mitte des 15. Jahrhunderts bedeutete es „etwas plötzlich nach oben heben oder werfen“. Um 1500 herum entwickelte sich die Bedeutung „etwas auf und ab bewegen oder von einem Ort zum anderen werfen“. Der Ursprung des Wortes ist unklar, könnte aber aus dem Skandinavischen stammen – ein Vergleich mit dem dialektalen Norwegischen tossa („streuen, verbreiten“) ist möglich.

Die übertragene Bedeutung „unruhig machen, aufwühlen“ tauchte in den 1520er Jahren auf. Der kulinarische Gebrauch, insbesondere in Bezug auf Salate und ähnliche Gerichte, wurde 1723 dokumentiert. Die intransitive Bedeutung „unruhig sein; sich hin und her werfen“ stammt aus den 1550er Jahren. Der Ausdruck toss (s0meone) in a blanket war früher eine gemeinschaftliche Ausdrucksweise des Missmuts. Verwandte Begriffe sind Tossed und tossing.