Herkunft und Geschichte von trebuchet

„mittelalterliche Steinwurfmaschine“, um 1300 (in anglo-lateinischer Sprache aus dem frühen 13. Jahrhundert), trepeget, tribget, treibochet, tripeget usw., abgeleitet vom Altfranzösischen trebuchet (12. Jahrhundert) „Steinwurfbelagerungsmaschine“, von trabuchier „umwerfen, zu Boden fallen, stürzen“ (11. Jahrhundert).

Der Begriff setzt sich zusammen aus tra- (vom Lateinischen trans-, hier im Sinne von „Verlagerung“) + Altfranzösisch buc „Stamm, Masse“, das aus dem Fränkischen *buk- „Stamm des Körpers“ stammt, wiederum aus dem Urgermanischen *bheu-, einer Variante von *beu-, das zur Bildung von Wörtern verwendet wurde, die lose mit Schwellung assoziiert sind (wie im Deutschen bauch „Bauch“; siehe bull (n.2)).

Der Begriff wurde auch umgangssprachlich auf den Schandstuhl ausgeweitet. Im ursprünglichen Sinne ab dem 16. Jahrhundert obsolet, aber im 18. Jahrhundert von historischen und antiquarischen Schriftstellern wiederbelebt.