Herkunft und Geschichte von unco

Altenglisch uncuð, von Fakten, Ländern, Personen, Völkern, "unbekannt, nicht identifiziert;" daher "fremd, ungewöhnlich, verdächtig; unsicher, unbekannt;" auch "unfreundlich, unhöflich, rau," von un- (1) "nicht" + cuð "bekannt, wohlbekannt," Partizip Perfekt von cunnan "wissen" (siehe can (v.1)).

Die Bedeutung "fremd und unbeholfen, grob, tollpatschig" ist seit Mitte des 15. Jahrhunderts belegt, vielleicht Ende des 14. Jahrhunderts. Verwandt: Uncouthly; uncouthness. Abgekürzte Form unco "fremd, ungewöhnlich" ist seit Anfang des 15. Jahrhunderts, auch unked (ca. 1300), usw.

Die Zusammensetzung und das Konzept, das sie beschreibt, sind in den indoeuropäischen Sprachen weit verbreitet, wie Latein ignorantem, Altnordisch ukuðr, Gotisch unkunþs, Sanskrit ajnatah, Armenisch ancanaut', Griechisch agnotos, Altirisch ingnad "unbekannt."