Werbung

Bedeutung von undertaking

Unternehmen; Vorhaben; Aufgabe

Herkunft und Geschichte von undertaking

undertaking(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete es „den Akt, sich auf ein Abenteuer einzulassen“. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde es verwendet für „ein Unternehmen, das, was unternommen wird“. Es handelt sich um ein nominalisiertes Verb von undertake (Verb). Ein altes englisches Wort dafür war underfangenes. Im 17. Jahrhundert versuchte man es mit undertakement (1670er Jahre).

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

undertake(v.)

Ende des 12. Jahrhunderts, undertaken, "überlisten, unvorbereitet nehmen;" um 1300, "sich bemühen, sich an etwas machen (zu tun)," von under + take (v.). Ähnliche Bildung im Französischen entreprendre "unternehmen," von entre "zwischen, unter" + prendre "nehmen." Das under in diesem Wort könnte dasselbe sein, das auch das erste Element von understand bildet.

Speziell im frühen 14. Jahrhundert als "sich einem Unternehmen verpflichten, etwas beginnen" (auch "im Kampf annehmen"). Später als "Bestattungen leiten und die Einzelheiten der Beisetzung der Toten arrangieren" (siehe undertaker).

Im Mittelenglischen bedeutete es auch "etwas von unten halten." Im Altenglischen gab es underniman "überlisten; akzeptieren" (verwandt mit Niederländisch ondernemen, Deutsch unternehmen).

For lewde men y undyr-toke
On englysshe tunge to make þys boke.
[Robert of Brunne, c. 1303]
    Werbung

    Trends von " undertaking "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "undertaking" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of undertaking

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "undertaking"
    Werbung