Herkunft und Geschichte von vampire

"gespenstisches Wesen in einem menschlichen Körper, das den Anschein des Lebens bewahrt, indem es nachts das Grab verlässt, um das warme Blut der Lebenden zu saugen, während sie schlafen," 1732, vampyre, aus dem Französischen vampire (18. Jh.) oder Deutschen Vampir (1732, wie das englische Wort zuerst in einem Bericht über ungarische Vampire), aus dem Ungarischen vampir, aus dem Altkirchenslawischen ǫpiri, ǫpyri (auch Quelle des Serbischen vampir, Bulgarischen vapir, Ukrainischen uper), von dem der slawische Linguist Franc Miklošič sagte, es stamme letztlich aus dem Kasan-Tatarischen ubyr "Hexe," aber Max Vasmer, ein Experte auf diesem linguistischen Gebiet, findet das phonetisch zweifelhaft.

MR. D'Anvers tells of a Conversation he had about a certain Prodigy, mention'd in the News Papers of March last, viz. that in the Village of Medreyga in Hungary, certain dead Bodies (call'd there Vampyres) had kill'd several Persons by sucking out all their Blood : That Arnold Paul, an Heyduke, having kill'd four Persons after he was dead, his Body was taken up 40 Days after, which bled at the Nose, Mouth and Ears : That, according to Custom, they drove a Stake thro' his Heart, at which he gave horrid Groan, and lost a great deal of Blood. And that all such as have been tormented or kill'd by Vampyres, become Vampyres when they are dead. [London Journal, May 20, 1732, quoted in Weekly Essays, May 1732]

MR. D'Anvers erzählt von einem Gespräch, das er über ein gewisses Wunderkind hatte, das in den Zeitungen vom März letzten Jahres erwähnt wurde, viz. dass in dem Dorf Medreyga in Ungarn bestimmte tote Körper (dort Vampyres genannt) mehrere Personen getötet hatten, indem sie ihnen all ihr Blut aussaugten: Dass Arnold Paul, ein Heyduke, nachdem er tot war, vier Personen getötet hatte, sein Körper 40 Tage später ausgegraben wurde, der an der Nase, dem Mund und den Ohren blutete: Dass sie ihm gemäß dem Brauch einen Pfahl durch sein Herz trieben, woraufhin er einen schrecklichen Laut von sich gab und viel Blut verlor. Und dass alle, die von Vampyres gequält oder getötet wurden, zu Vampyres werden, wenn sie tot sind. [London Journal, 20. Mai 1732, zitiert in Weekly Essays, Mai 1732]

Die Verbreitung der Geschichte zu dieser Zeit ist vielleicht auf ein 1732 veröffentlichtes Pamphlet zurückzuführen, dessen Titelseite lautet: Dissertationem De Hominibus Post Mortem Sanguisugis, Vulgo Sic Dictis Vampyren, Auctoritate Inclyti Philosophorum Ordinis, Publico Eruditorum Examini Die XXX. Aug. An. MDCCXXXII. Submittent M. Io. Christophorus Pohlius, Lignicens. Silesius Et Io. Gottlob Hertelius, Philos. Et Med. Stud. 

Ein osteuropäisches Wesen, das im späten 19. Jh. durch gotische Romane im Englischen popularisiert wurde, jedoch gibt es verstreute englische Berichte über umherirrende untote Leichname, die bis ins Jahr 1196 zurückreichen, aber keinen speziellen Namen für das Wesen haben.

Der bildliche Sinn von "Person, die andere ausbeutet," stammt aus dem Jahr 1741. Er wurde 1774 vom französischen Biologen Buffon auf eine Art von blutsaugenden Fledermäusen aus Südamerika angewendet. Als "eine verführerische Frau" bis 1909 (siehe vamp (n.2)) Verwandt: Vampiric.