Herkunft und Geschichte von vibrator

In den 1660er Jahren wurde das Wort im Sinne von „schwingen, hin und her bewegen“, vor allem bei Pendeln und ähnlichem, geprägt. Es stammt vom lateinischen vibratus, dem Partizip Perfekt von vibrare, was so viel wie „in zitternde Bewegung versetzen, schnell hin und her bewegen, zittern, beben, schütteln“ bedeutet. Dieses lateinische Wort wiederum leitet sich von einer suffigierten Form der indogermanischen Wurzel *weip- ab, die „drehen, schwanken, sich schnell hin und her bewegen“ bedeutet.

Die transitive Bedeutung „zum Vibrieren bringen“ ist seit etwa 1700 belegt. Verwandte Begriffe sind Vibrated (vibriert), vibrating (vibrierend) und vibrative (17. Jahrhundert). In den 1610er Jahren fand sich auch eine intransitive Verwendung, die Menschen beschreibt, die sich „hin und her bewegen“, was heute jedoch nicht mehr gebräuchlich ist. Im Mittelenglischen gab es das Adjektiv vibrate, das ebenfalls vom lateinischen vibratus abgeleitet ist.