Etimología y Historia de -gate

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a un "canal para el agua"; ya a finales de ese mismo siglo, su significado se había ampliado a "puerta de inundación, puerta que da acceso a un cuerpo de agua". Proviene de water (sustantivo) + gate (sustantivo).

Este término también designó un complejo de edificios residenciales y de oficinas construido en la década de 1960 en la zona de Foggy Bottom, en Washington, D.C. Allí se encontraba la sede del Partido Demócrata durante las elecciones presidenciales de 1972. El 17 de junio de 1972, la sede fue objeto de un robo, un evento que llevó a la renuncia del presidente Richard Nixon. Este episodio popularizó el sufijo -gate. No está claro si los desarrolladores eligieron el nombre inspirados por los antiguos canales de esclusas a lo largo del Potomac en la zona.