Etimología y Historia de Anabaptism

Se refiere a una clase de cristianos que consideran inválido el bautismo infantil, surgida en la década de 1530. Literalmente, significa "el que bautiza de nuevo", proveniente del latín moderno anabaptista, que a su vez proviene del latín tardío anabaptismus, que significa "bautismo segundo" (usado en sentido literal desde el siglo IV), y este del griego eclesiástico anabaptismos. Este término se forma a partir de ana, que significa "de nuevo" o "otra vez" (puedes ver ana- para más detalles), y baptismos, que significa "bautismo" (consulta baptism para más información).

En inglés, el término se usó originalmente para referirse a las sectas que practicaban el bautismo de adultos y que surgieron en Alemania a partir de 1521. Probablemente se les llamó así porque, como una nueva fe, bautizaban a los conversos que ya habían sido bautizados (de bebés) en las antiguas iglesias católicas o protestantes. Las ramas modernas de este movimiento, como los menonitas y los amish, bautizan solo una vez (a los adultos) y no buscan activamente nuevos conversos. Además, el nombre también se aplicó, a menudo de manera despectiva, a los bautistas, quizás debido a las múltiples inmersiones que realizaban en sus bautismos.

El "sacramento iniciático de la fe cristiana, que consiste en la inmersión o aplicación de agua por un administrador autorizado," data de alrededor de 1300, bapteme, proveniente del francés antiguo batesme, bapteme que significa "bautismo" (siglo XI, en francés moderno baptême), del latín baptismus, que a su vez proviene del griego baptismos, un sustantivo que denota acción derivado de baptizein (consulta baptize). La -s- se restauró a finales del siglo XIV.

La significación, las calificaciones y los métodos de administración han sido objeto de mucho debate. El sentido figurado de "cualquier ablución ceremonial como signo de purificación, dedicación, etc." surge a finales del siglo XIV. En inglés antiguo se usaba fulluht en este contexto (Juan el Bautista era conocido como Iohannes se Fulluhtere).

La frase baptism of fire que significa "la primera experiencia de combate de un soldado" (1857) traduce el francés baptême de feu; originalmente era griego eclesiástico baptisma pyros y se refería "a la gracia del Espíritu Santo impartida a través del bautismo;" más tarde se usó para describir el martirio, especialmente por quemas.

Antes de las vocales, an- es un elemento formador de palabras que puede significar: 1. "hacia arriba, en un lugar o tiempo superior," 2. "de vuelta, hacia atrás, en contra," 3. "otra vez, de nuevo." Proviene del griego ana (preposición) que significa "arriba, sobre, hasta, hacia, a lo largo de, de regreso, nuevamente," y se deriva de una forma extendida de la raíz protoindoeuropea *an- (1) que significa "sobre, encima, arriba" (puedes ver on, que es el cognado en inglés). En antiguas recetas médicas, ana por sí sola significaba "una cantidad igual de cada uno."