Etimología y Historia de anachronism

"erróneo en fecha, que implica anacronismo," 1775; ver anachronism + -istic.

We have synchronism and synchronous ; and what scholar has not desiderated a manageable adjective to match anachronism? Anachronistic, obviously, will hardly do, except for holiday wear ; and the chances of anachronic, which was patronized by William Taylor and Coleridge, are frustrated by chronic and its inevitable associations. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Tenemos synchronism y synchronous; y ¿qué erudito no ha deseado un adjetivo manejable para acompañar a anachronism? Anachronistic, obviamente, difícilmente servirá, excepto para ocasiones festivas; y las posibilidades de anachronic, que fueron apoyadas por William Taylor y Coleridge, se ven frustradas por chronic y sus inevitables asociaciones. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Antes de las vocales, an- es un elemento formador de palabras que puede significar: 1. "hacia arriba, en un lugar o tiempo superior," 2. "de vuelta, hacia atrás, en contra," 3. "otra vez, de nuevo." Proviene del griego ana (preposición) que significa "arriba, sobre, hasta, hacia, a lo largo de, de regreso, nuevamente," y se deriva de una forma extendida de la raíz protoindoeuropea *an- (1) que significa "sobre, encima, arriba" (puedes ver on, que es el cognado en inglés). En antiguas recetas médicas, ana por sí sola significaba "una cantidad igual de cada uno."

antes de las vocales chron-, un elemento formador de palabras que significa "tiempo," proveniente de la forma latinizada del griego khronos que significa "tiempo, un tiempo definido, una vida, una temporada, un rato," cuyo origen es incierto.