Etimología y Historia de Angela

"uno de una clase de seres espirituales, asistentes y mensajeros de Dios," una fusión alrededor de 1300 del inglés antiguo engel (con -g- pronunciada) y el francés antiguo angele. Ambas provienen del latín tardío angelus, del griego angelos, que literalmente significa "mensajero, enviado, aquel que anuncia," y en el Nuevo Testamento se refiere a un "mensajero divino," posiblemente relacionado con angaros "mensajero montado," ambos de una palabra oriental desconocida (Watkins compara con el sánscrito ajira- "rápido;" Klein sugiere orígenes semíticos).

La palabra griega se usaba en las traducciones de las Escrituras para el hebreo mal'akh (yehowah) "mensajero (de Jehová)," de la raíz l-'-k "enviar." En inglés antiguo, un término para ello era aerendgast, que literalmente significa "espíritu de encargo."

En referencia a personas, se usó para describir a "uno que es amoroso, graciouso o encantador," hacia la década de 1590. La moneda de oro inglesa medieval (una nueva emisión del noble, acuñada por primera vez en 1465 por Eduardo IV) se llamaba así por la imagen del arcángel Miguel matando al dragón, que estaba estampada en ella. Era la moneda que se daba a los pacientes que habían sido "tocados" por el Mal de San Lázaro. El Angel food cake data de 1881; angel dust "fenciclidina" es de 1968.

Nombre propio femenino, diminutivo de Angela.